El Ministerio de Justicia (MJ) y la Dirección Nacional de Correos del Paraguay (Dinacopa) realizaron la presentación y puesta en circulación de la emisión postal “10 Años de la Red de Derechos Humanos del Poder Ejecutivo” y las “Reglas de Mandela” traducidas al guaraní, en conmemoración al 10° aniversario de la creación e integración de la Red de Derechos Humanos del Poder Ejecutivo. Se dio en el salón auditorio de la Dirección General de Contrataciones Públicas.
El acto contó con la presencia de la Ministra de Justicia, Cecilia Pérez, la Ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Ladislaa Arcaráz de Silvero, el Director General de Dinacopa, Luis Fernando Servín, miembros del cuerpo diplomático, representantes de los organismos internacionales de cooperación, representantes de organismos no gubernamentales e invitados especiales.
Para la titular de la cartera de Justicia el país necesita promover la institucionalidad para reencaminar la tarea como vía conducente. “Para armar una trayectoria debemos reconocer dónde nos encontramos parados. Hasta hoy tenemos que reconocer que estamos aplazados, según los parámetros de Mandela y Dostoievski. Por eso abogo que todos los demás órganos -de la Red de Derechos Humanos- nos ayuden a salir adelante, internamente como Estado y afuera como país”, expresó la Ministra Pérez.Acto seguido, en cumplimiento con el programa establecido, se procedió a firmar el álbum filatélico y a “matasellar” los sobres del primer día para oficializar la emisión postal. Luego, fue develado un afiche con la imagen del sellado. En su momento, fue presentado el documento, las “Reglas de Nelson Mandela” en idioma guaraní culto, finalizando con un momento artístico.
El nuevo sello postal consistente en una paloma celeste con una rama de olivo asida en el pico, representa la confianza, la inteligencia, la verdad, la fe, la lealtad y el espíritu humano con una mirada de generosidad enraizada en las causas más nobles que permitan la convivencia, el respeto y la tolerancia universal.
Reglas de Nelson Mandela en “guaraní”
Se trata de un valioso instrumento en idioma oficial guaraní para ofrecer garantías a las personas privadas de libertad contra la humillación, los abusos y el sufrimiento, con un gran valor por tratarse de la lengua comprendida por la mayoría de la población paraguaya y, especialmente, por las personas privadas de su libertad
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
Familiares de #PPL del #SistemaPenitenciarioPy o de los adolescentes en conflicto con la Ley Penal pueden denunciar eventuales casos de violaciones de #DDHH vía web ingresando a
Ver Más
schedule
El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriores inician ciclo de capacitaciones para carga del #SIMOREPlus.
Ver Más
schedule
#MJ habilitará un pabellón para las #PPL trans en el #PenalDeLaVega; el objetivo es disminuir la discriminación que cuentan dentro del #SistemaPenitenciarioPy.
Ver Más
schedule
Se realiza hoy foro internacional sobre crímenes del pasado con participación del #MJ. La actividad denominada ““Encuentro de Transferencias de Buenas Prácticas en Derechos Humanos sobre crímenes del pasado”,
Ver Más
schedule
n el transcurso de esta tarde un grupo de internos del Pabellón "A" de la #UPIE realizaron una manifestación pacífica solicitando la habilitación de las visitas privadas, por lo que el Director General de Establecimientos Penitenciarios, Jorge Caballero acompañado por el Director de Salud Penitenciaria, Daniel Cantero, el Director de Atención a Grupos Vulnerables, Víctor Benítez y el Director de Protección de DDHH en el Sistema Penitenciario, Rafael Escobar acudieron hasta el lugar para llegar al acuerdo anunciado.
Ver Más
schedule
A fin de verificar las condiciones de alojamiento de las personas privadas de libertad (PPL) y brindar capacitación en el ámbito de los DDHH a los agentes penitenciarios que se desempeñan en la Penitenciaría Regional de Villarrica, autoridades del Viceministerio de Justicia se trasladaron hasta el lugar
Ver Más